Skip to content

GitLab

Commit 5986c01a authored by pesder's avatar pesder
Browse files
Options

Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

parent 483c118c
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 18 additions and 20 deletions
po/zh_HK.po
View file @ 5986c01a
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games 3.3.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 13:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-16 13:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 21:56+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#: ../data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../src/lib/defaults.py:48
msgid "Sudoku"
......@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr "GNOME 數獨"
#: ../src/lib/defaults.py:50
msgid ""
"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
"logic puzzle.\n"
"The popular Japanese logic puzzle\n"
"\n"
"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
msgstr ""
"GNOME Sudoku 是簡單的數獨(Sudoku)產生器與遊戲程式。 數獨是日本的邏輯謎題。\n"
"熱門的日本邏輯謎題。\n"
"\n"
"GNOME Sudoku 是 GNOME Games 的一部分。"
......@@ -129,21 +128,21 @@ msgid "GNOME Games web site"
msgstr "GNOME Games 網站"
#: ../src/lib/game_selector.py:121 ../src/lib/main.py:627
#: ../src/lib/printing.py:185
#: ../src/lib/printing.py:186
msgid "Easy"
msgstr "容易"
#: ../src/lib/game_selector.py:122 ../src/lib/main.py:628
#: ../src/lib/printing.py:186
#: ../src/lib/printing.py:187
msgid "Medium"
msgstr "普通"
#: ../src/lib/game_selector.py:123 ../src/lib/main.py:629
#: ../src/lib/printing.py:187
#: ../src/lib/printing.py:188
msgid "Hard"
msgstr "困難"
#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:188
#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
msgid "Very hard"
msgstr "極難"
......
po/zh_TW.po
View file @ 5986c01a
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games 3.3.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 13:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-16 11:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-28 22:22+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"Language: \n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#: ../data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../src/lib/defaults.py:48
msgid "Sudoku"
......@@ -115,12 +115,11 @@ msgstr "GNOME 數獨"
#: ../src/lib/defaults.py:50
msgid ""
"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
"logic puzzle.\n"
"The popular Japanese logic puzzle\n"
"\n"
"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
msgstr ""
"GNOME Sudoku 是簡單的數獨(Sudoku)產生器與遊戲程式。 數獨是日本的邏輯謎題。\n"
"熱門的日本邏輯謎題。\n"
"\n"
"GNOME Sudoku 是 GNOME Games 的一部分。"
......@@ -129,21 +128,21 @@ msgid "GNOME Games web site"
msgstr "GNOME Games 網站"
#: ../src/lib/game_selector.py:121 ../src/lib/main.py:627
#: ../src/lib/printing.py:185
#: ../src/lib/printing.py:186
msgid "Easy"
msgstr "容易"
#: ../src/lib/game_selector.py:122 ../src/lib/main.py:628
#: ../src/lib/printing.py:186
#: ../src/lib/printing.py:187
msgid "Medium"
msgstr "普通"
#: ../src/lib/game_selector.py:123 ../src/lib/main.py:629
#: ../src/lib/printing.py:187
#: ../src/lib/printing.py:188
msgid "Hard"
msgstr "困難"
#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:188
#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
msgid "Very hard"
msgstr "極難"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment