Feature request: Colored lines by label (or checkbox)
Submitted by narcisgarcia
Assigned to Maintainers of GNOME subtitles
To make easier the control of what subtitles are already reviewed, synchronized or corrected: some kind of label/star/checkbox/coloration will be useful for the user.
For example, the user has 50 subtitles for that video, and needs to correct some of them. The user jumps through the video timeline and needs to know what subtitles has already reviewed and what others are pending. For this task, colored or marked lines will help a lot.