Toggle between editing subtitles and editing subtitles' timing
Submitted by federico
Assigned to Maintainers of GNOME subtitles
Link to original bug (#644421)
Description
The up and down arrow keys have two different functions: inside the subtitles' textbox to edit the text and, when outside the textbox, to change between the different subtitle lines. With separate keys for both functions or a keybinding that toggles between them (like in Vim) a smoother workflow could be achieved without the need to leave the keyboard.
Version: 1.0