Updating for release 1.4.2

NEWS

 Gnome Subtitles
 ===============
 
-X.X (XX/XX/XX)
-==============
+1.4.2 (18/12/18)
+================
+
+- Fixed a bug where the Timings Shift dialog was unable to handle negative shift amounts.
+- The byte order mark (BOM) is no longer inserted at the beginning of files saved with UTF-8 encoding.
+- Fixed a bug with the Translation Save dialog appearing after cancelling the Subtitle Save dialog.
+- Migrated from gnome-doc-utils to yelp-tools (GNOME Goal: Port To New Documentation Infrastructure).
+- Updated the website URLs
 
 Note to packagers:
 - Dependency change: gnome-doc-utils has been replaced by yelp-tools
 
+Bug fixes:
+- Negative time shift not work (#112)
+- Don't insert the BOM (byte order mark) when saving files with UTF-8 encoding (#113)
+
+Contributors:
+- Andre Klapper
+- Piotr Drąg
+
+Translations:
+- Marek Černocký (cs)
+- Alan Mortensen (da)
+- Rodrigo Lledó (es)
+
 
 1.4.1 (29/08/18)
 ================

configure.ac

@@ -2,10 +2,10 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ(2.63)
 AC_INIT([gnome-subtitles],
-	[1.4.1],
+	[1.4.2],
 	[https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-subtitles/issues/new],
 	[gnome-subtitles],
-	[http://www.gnomesubtitles.org])
+	[https://www.gnomesubtitles.org])
 
 YELP_HELP_INIT
 GTK_DOC_CHECK([1.0])