Commit a8c77176 authored by Andrej Žnidaršič's avatar Andrej Žnidaršič Committed by Matej Urbančič

Updated Slovenian translation

parent c22c70d3
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome subtitles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-subtitles&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-11 23:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-17 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
......@@ -656,8 +656,8 @@ msgid "Seek To"
msgstr "Išči do"
#: ../src/Glade/VideoSeekToDialog.glade.h:2
msgid "Seek to _time:"
msgstr "Išči do _časa:"
msgid "Seek _video to:"
msgstr "Išči _video na:"
#: ../src/Glade/VideoSeekToDialog.glade.h:3
msgid "_Seek"
......@@ -1034,10 +1034,6 @@ msgstr "Usklajevanje je pripravljeno. Sledeči podnapisi ne bodo usklajeni: {0}
msgid "All Video Files"
msgstr "Vse video datoteke"
#: ../src/GnomeSubtitles/Dialog/VideoSeekToDialog.cs:68
msgid "Seek to _frame:"
msgstr "Iskanje do _sličice:"
#: ../src/GnomeSubtitles/Dialog/Unmanaged/ErrorDialog.cs:40
msgid "An unknown error has occured. Please report a bug and include this error name:"
msgstr "Prišlo je do neznane napake. Pošljite poročilo o napaki in vključite to ime napake:"
......@@ -1173,6 +1169,10 @@ msgstr "Dodaj ali odstrani ..."
msgid "Auto Detected"
msgstr "Samodejno zaznano"
#: ../src/GnomeSubtitles/Ui/Component/NewlineTypeComboBox.cs:107
msgid "System Default"
msgstr "Sistemsko privzeto"
#. To translators: this is the filename for new files (before being saved for the first time)
#: ../src/GnomeSubtitles/Ui/MainUi.cs:136
msgid "Unsaved Subtitles"
......@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Med"
msgid "Translation"
msgstr "Prevod"
#~ msgid "System Default"
#~ msgstr "Sistemsko privzeto"
#~ msgid "Seek to _frame:"
#~ msgstr "Iskanje do _sličice:"
#~ msgid "<b>Video</b>"
#~ msgstr "<b>Slika</b>"
#~ msgid "gtk-add"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment