mainWindow: set a default title for zero sounds recorded
Previously we set the window's title to "" when there were no sounds recorded. On some desktops, this caused an issue where sound recorder was labeled "Untitled Window".
Now Sound Recorder sets the title to "No Recorded Sounds".
Fixes #34 (closed)