README: Modernize and use markdown
Here's how it looks like https://gitlab.gnome.org/bilelmoussaoui/gnome-sound-recorder/tree/patch-2
Edited by Bilal Elmoussaoui
Here's how it looks like https://gitlab.gnome.org/bilelmoussaoui/gnome-sound-recorder/tree/patch-2