move recordings directory into xdg-data
this also copies the old files to the new location async and they appear as $oldName followed by a suffix to differentiate them
Note: currently we don't regenerate waveform data for those files this will come in a next merge request
Fixes #20 (closed) #30 (closed)