Make the various app lists use GsAppList

This breaks API and ABI, but we already bumped the plugin version this cycle.
1 job for <span class="ref-name">wip/hughsie/GsAppListRelated</span> in 4 minutes and 34 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #66151
build-gnome-software

00:04:34