snap: Hide warning when local snap doesn't have an icon

This is the case for many snaps and not considered a problem. This error code is returned in snapd-glib >= 1.55, until then you will continue to see this warning.