When showing an app source use origin if origin_hostname is not set.
This matches the behaviour on the details page and ensures something is shown if the hostname is not set.
This matches the behaviour on the details page and ensures something is shown if the hostname is not set.