shell-extensions: Don't run tests if no user shell extensions installed

The tests check the user extensions in the running shell. This won't work if there aren't any installed.