details page: Hide fields that don't make sense for sources

This makes installing a .flatpakrepo file much nicer as we no longer show a bunch of fields with "Unknown" in it.