Add GsAppQuirk to avoid using types from libappstream-glib

This also allows us to rename things to be more obvious, e.g. MATCH_ANY_PREFIX to IS_WILDCARD. Longer term we want to disentangle appstream-glib further.