Different behaviour when moving apps in/out of folders in selection mode
Select some apps in selection mode, add them to folder. Apps are still selected (if you want to add some apps to another folder, you have to manually deselect previously selected ones).
Select some apps that already in app folders, remove them from folder. Apps are deselected, selection mode turns off.