Break up the labels that form the version strong (1.2.3 -> 1.2.4) so
that the arrow is in a separate label. This makes it possible to control
the arrow size separately, so that it's not humongous with new
Cantarell.