gs-details-page: Make the origin button the same size as the other action buttons

This way the action buttons grow when the source button is larger due
to the origin name.
3 jobs for 1851-source-chooser-breaks-layout-on-mobile in 2 minutes and 2 seconds