gs-plugin-loader: Add not removed from the install-queue file

The plugin loader has two places, which maintain the pending queue,
but they do not agree on the update of the install-queue file. Let
the functions be re-used, to avoid the problem.
3 jobs for wip/install-queue in 3 minutes and 15 seconds (queued for 1 second)