data: Remove test-pass-symbolic icon

It's the same as app-installed-symbolic, thus use only one of them.
3 jobs for 1754-improve-the-sources-dropdown in 2 minutes and 57 seconds