gtk-style.css: Use same widget radius as libadwaita

Use 12px radius, the same as libadwaita uses now.

Closes #1524
3 jobs for 1524-style-consistent-card-border-radii in 7 minutes and 35 seconds (queued for 3 seconds)
latest