gs-details-page: GsInfoBar doesn't paint in the details page

An info bar packed in the middle of the window requires its own window,
to be drawn properly.

Closes #1065
Closes !510
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #905135
debian-stable-x86_64

00:01:27

passed #905134
fedora-x86_64

00:04:08