repos-dialog: Correctly set section descriptions

If I force the other repos section to appear, it looks like this:

And if I set use-markup via the inspector:

Problem: there is no HdyPreferencesGroup:use-markup property. I'll add one, but we will need to depend on the next version of Libhandy.