Plugin loader refine performance improvements

Two commits which improve performance of get-category-apps by about 30%, by avoiding an unnecessary refine() call on all the apps. See the commit messages for details.