ci: Include subprojects in dist

Jan Tojnarrequested to merge
wip/jtojnar/ci-dist-sub into main

Fixes: #2748 (closed)

Follow up to !2186 (merged), cc @pwithnall

Merge request reports