Include app icon in notification whenever possible

Dawid Osuchowskirequested to merge
whythefyouflying/gnome-software:notification-app-installed-icon into main

Merge request reports