gs-update-monitor: Correct notification withdraw for historical updates
The historical updates use "offline-updates", not "updates-available", thus fix which notification is withdrawn when checking historical updates.
The historical updates use "offline-updates", not "updates-available", thus fix which notification is withdrawn when checking historical updates.