Skip to content
GitLab
Projects Groups Topics Snippets
  • /
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Register
  • Sign in
  • gnome-software gnome-software
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributor statistics
    • Graph
    • Compare revisions
  • Issues 191
    • Issues 191
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge requests 12
    • Merge requests 12
  • CI/CD
    • CI/CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Deployments
    • Deployments
    • Releases
  • Packages and registries
    • Packages and registries
    • Container Registry
  • Analytics
    • Analytics
    • Value stream
    • CI/CD
    • Repository
  • Wiki
    • Wiki
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • GNOMEGNOME
  • gnome-softwaregnome-software
  • Merge requests
  • !1637

gs-repo-row: Expand translator comments for plural strings

  • Review changes

  • Download
  • Patches
  • Plain diff
Merged Philip Withnall requested to merge pwithnall/gnome-software:2073-translation-comments into main Feb 27, 2023
  • Overview 0
  • Commits 1
  • Pipelines 1
  • Changes 1

As far as I know, the strings and the construction of the multiple-plural string “%u apps and %u add-ons installed” is correct.

It was added in commit a8c44976, and discussed extensively in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726990 beforehand. At least fr, pt, es, sv and ar translations need the cnt_apps + cnt_addon count to correctly translate “installed” to match the plurals in the sentence.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org

Fixes: #2073 (closed)

Closes #2073 (closed)

Assignee
Assign to
Reviewers
Request review from
Time tracking
Source branch: 2073-translation-comments