flatpak: Use system installations as dependency sources for user installations
Instead of adding all installations as dependency sources for each other, use flatpak_transaction_add_default_dependency_sources() API to add system-wide installations as dependency sources for user installations, but not the other way around.
Fixes: #564 (closed)