snap: Use self variable in private methods

Robert Ancell requested to merge robert.ancell/gnome-software:snap-self into main

Merge request reports