GsUpdateDialog does not adapt well to 360px width

Windows are currently being ported to dialogs ( #2518 (closed)), but some windows do not shrink to that size at all or they do not adapt well to that size.

GsUpdateDialog can shrink to that size but content is ellipsized.

Wide	360px width