I just came across this case where it says "Requires additional permissions" on the list, but the list inside the dialog is empty: