They should be either less faint in the light variant, more faint in dark variant or both. This looks like it's using a hardcoded color rather than text color+transparency.