Age/Content Ratings information is overwhelming
The amount of information presented when viewing an application's age rating information is overwhelming both in the UI--the dialog that presents such information scrolls more than the application's own page in some cases--and as a an amount of information that people are supposed to use to inform their decision making--there are more than 20 rows of attributes (which also vary by region I believe) that could be simplified through grouping together.
There are designs that conceptualize a set of simple categories of information that some of these individual items could just be grouped under, e.g. "Tobacco", "Narcotics", "Alcohol", etc. items could be grouped into the "Drugs" item with a detailed explanation about how specifically some item is infringing (for lack of a better word) on the age rating guidelines.