The progress bar seems to be centered not on the entire width of the card, but the area left of the cancel button.
This is on GNOME OS Nightly updated a few days ago.