Drop older versions from update details dialog
As discussed in !1039 (comment 1287247), the update details dialog used to be the only place where release notes appear, so it included all versions. However, since we now have this information on the actual app details pages I think it makes more sense to only show the release notes for the update currently being installed on the update page.