Add a way for app developers to test their metainfo/appdata files
As pointed out in #955 (comment 1281159), there is not currently an easy way for application developers to test their metainfo/appdata files in gnome-software during development, to see how their app will look in gnome-software’s details page.
Make it easier, and document what app developers need to do to test their apps.