Drop the “About %s” hack
So now that Ubuntu went their own way, it would be great to drop the hack to dynamically create the About label from here:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/-/blob/master/src/gs-application.c#L332
and here:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/-/blob/master/src/gs-shell.c#L2121
Any way you try to make it work in inflected languages, it just looks really bad.