Commit 0edbdc4e authored by Juliano de Souza Camargo's avatar Juliano de Souza Camargo Committed by Administrator

Update Portuguese translation

(cherry picked from commit 1cb2a4aa)
parent bc617c53
Pipeline #215853 passed with stage
in 4 minutes and 16 seconds
......@@ -6,21 +6,22 @@
# Sérgio Cardeira <>, 2016.
# João Nuno Matos <>, 2020.
# Juliano Camargo <>, 2020.
# Juliano de Souza Camargo <>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-software master\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 01:50+0100\n"
"Last-Translator: Juliano Camargo <>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-09 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 17:48+0100\n"
"Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
......@@ -336,11 +337,11 @@ msgstr "Não selecionar nenhuma"
#: src/gnome-software.ui:35
msgid "_Software Repositories"
msgstr "_Fontes de Software"
msgstr "_Fontes de software"
#: src/gnome-software.ui:40
msgid "_Update Preferences"
msgstr "_Definições de Atualização"
msgstr "_Definições de atualização"
#: src/gnome-software.ui:48 src/
msgid "Software"
......@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
"Tiago S. ,2014\n"
"Pedro Albuquerque <>\n"
"João Nuno Matos <>\n"
"Juliano S. Camargo <>"
"Juliano de Souza Camargo <>"
#. TRANSLATORS: this is the title of the about window
#. TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window
......@@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "Definições de Atualização"
#: src/gs-prefs-dialog.ui:43
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Atualizações Automáticas"
msgstr "Atualizações automáticas"
#: src/gs-prefs-dialog.ui:70
msgid "Automatic updates are disabled when on mobile or metered connections."
......@@ -2373,7 +2374,7 @@ msgstr ""
#: src/gs-prefs-dialog.ui:88
msgid "Automatic Update Notifications"
msgstr "Notificações de Atualizações Automáticas"
msgstr "Notificações de atualizações automáticas"
#: src/gs-prefs-dialog.ui:102
msgid "Show notifications when updates have been automatically installed."
......@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "Estas fontes de aplicações suplementam as fontes predefinidas do %s."
#. TRANSLATORS: info bar title in the software repositories dialog
#: src/gs-repos-dialog.c:829
msgid "Third Party Repositories"
msgstr "Fontes de Aplicações de Terceiros"
msgstr "Fontes de aplicações de terceiros"
#: src/gs-repos-dialog.ui:73
msgid "No Additional Repositories"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment