Some future dock hardware needs the user to manually restart it after the update
has completed. This patch adds the update-action functionality and shows a
dialog box just like the existing detach-action one.