Update more strings for the dialog redesign and append "…" character
Update some strings that were forgotten during the prompt-dialog redesign and append the "…"-character to strings we get from other programs in the NetworkDialog (see NetworkManager-openvpn!17 (closed)).