shellEntry: Look up keymap from the ClutterSeat
The get_keymap() method no longer exists on the ClutterBackend, but was moved to the ClutterSeat.
--
This was broken along the rebases of wip/carlosg/clutter-seat, as usage of ClutterKeymap from the ShellEntry was intermittent.