padOsd: Re-query action labels after mode switches
Do this so the pad OSD is able to update dynamically to mode changes, showing immediately the new actions for the current mode(s).
Do this so the pad OSD is able to update dynamically to mode changes, showing immediately the new actions for the current mode(s).