Small fixes for window overlays

Just some small fixes for the window overlays in the overview, some of them have already been looked at in !136 (closed).