Fix Params.params() regression

The first parameter to Object.assign() is the same target object that will be returned. That is, since commit 46874eed Params.parse() modifies the @defaults object. Usually we pass that parameter as an object literal and this isn't an issue, but the change breaks spectacularly in the few cases where we use a re-usable variable.

Restore the previous behavior by copying the object first.