st/button: Ungrab device before calling st_button_release
Since priv->device gets set to NULL inside st_button_release, ungrab the input device before calling st_button_release and avoid clutter_input_device_ungrab failing with a critical error.
This fixes a regression introduced with d5a1a888