thunderbolt: Do not auto start boltd

The service is expected to be activated by systemd when a thunderbolt device is plugged in, so no need to have it auto-started with the session.