keyring: Use bind_property for message and description values

This code was commented out in commit 593b4318 as it was causing a crash in gjs.

As per the [1] gjs fix, this can now be safely used again.

[1] gjs!289 (merged) !510 (merged)