volume: Add back sound feedback on scroll
Commit 8d4855f1 accidentally removed the volume change feedback for scroll events. Add it back to be consistent again with moving the slider via arrow keys, slider drags/clicks and gsd's media keys handling.
Fixes #53 (closed)
Edited by Florian Müllner