lookingGlass: Use symbolic icon for close button

As per commit 4d2dce2c, the actual close button is generated using custom css and a symbolic icon.

Apply the same change to lookingGlass too.

!425 (merged)