ctrlAltTab: Fix more fallout from ES6 classes
Since ShellGenericContainer was removed, switcher popups and lists are StWidget subclasses rather than plain JS classes.
Since ShellGenericContainer was removed, switcher popups and lists are StWidget subclasses rather than plain JS classes.